El concepto de ocasión en Baltasar Gracián

Abstract

[Resumen] Desde los Siete Sabios de Grecia hasta los hagiógrafos de la Patrología Griega, podemos hallar pensadores que señalaron que la ocasión tiene consecuencias en los resultados éticos, políticos y estéticos de las acciones o inacciones de la conducta humana. El tiempo propio del concepto es la ocasión. Ésta es principalmente el tiempo cualitativo que los antiguos griegos denominaban kairós. El conceptismo de Gracián se inserta en esta tradición que revalora el factor ocasión. Los conceptos se forman artificiosamente a partir de las correspondencias que el entendimiento halla en el plano de los objetos mentales intencionales durante el proceso abstractivo. Dichos objetos mentales son universalia in rebus. El ser propio de la ocasión, una entidad intermedia entre ser y nada, reúne lo universal del concepto con su soporte espacio-temporal y material en las circunstancias particulares que lo concretan. La prudencia, o ingenio, consiste en estar atentos a la ocasión.

[Sommaire] Des Sept Savants de la Grèce aux hagiographes de la Patrologie Grecque, nous pouvons trouver les penseurs qui ont mesuré comment l’occasion affecte les résultats éthiques, politiques et esthétiques des actions ou l’inaction de la conduite humaine. Le propre temps du concept est l’occasion. C’est principalement le temps qualitatif que les Grecs anciens dénommaient kairós. Le conceptisme de Gracián est inséré dans cette tradition qui réévalue le facteur occasion. Les concepts se forment avec artifice à partir des correspondances que l’entendement trouve sur le plan des objets mentaux intentionnels durant le processus d’abstraction. Les dits objets mentaux sont universalia in rebus. Le propre être de l’occasion, un organisme intermédiaire entre être et rien, réunit l’universel du concept avec son support espace-temporel et matériel dans les circonstances particulières qui le concrétisent. La prudence, ou l’art d’esprit consiste à être attentif à l’occasion.

[Abstract] From the legendary Seven Greek Sages to the Greek Patrology Fathers of the Church, we can find thinkers who have pondered on how occasion influences the ethical, political and aesthetic outcomes of actions or inactions of human behaviour. The time correspondent to the concept is “occasion”. This one is mostly the qualitative time which ancient Greeks named kairós. Gracián’s conceptism is rooted in this tradition which reappraises the occasion factor. Concepts are worked out artfully from the correspondances that human understanding finds at the level of intentional mental objects, during the abstracting process. Such mental objects are universalia in rebus. Occasion’s very nature, since it is an entity that hovers between Being and Nothing, reunites the universal aspect of the concept with its material, space-time aspects, in the singular circumstances which make it concrete. The art of prudence, or wit, consists mainly in paying heed to occasion´s occurrence.