Evaluación energética de la arquitectura popular :análisis comparado en Galicia

Abstract

Partiendo de las preocupaciones de sostenibilidad y los criterios de confort actuales, este trabajo busca aportar una referencia hacia ciertos aspectos del estudio energético real de las construcciones conservadas actualmente en la arquitectura vernácula gallega. Tras estudiar y sintetizar artículos y bibliografía sobre el tema, se realiza una crítica comparada y puesta en valor de la respuesta energética de los casos de estudio, analizándola con diferentes herramientas de evaluación actuales. Se concluye con una reflexión sobre algunos criterios puestos en duda acerca de la arquitectura popular, como es el criterio de la localización o la inercia térmica, así como reflexionando sobre la validez de la aplicación de los diferentes métodos de análisis y simulación energética en la arquitectura popular.

[Resumo]Partindo das preocupacións de sostenibilidade e dos criterios de confort actuais, este traballo busca aportar unha referencia cara certos aspectos do estudio da resposta enerxética real das construccións conservadas actualmente na arquitectura vernácula en Galicia. Tras estudar e sintetizar artigos e bibliografía sobre a temática, realizase unha crítica comparada e posterior posta en valor da resposta enerxética dos casos de estudo, analizándoa con diferentes ferramentas de evaluación actuais. Conclúese cunha reflexión sobre alguns criterios postos en duda acerca da arquitectura popular como é a localización ou a inercia térmica, así como cuestionando a validez dos diferentes métodos de simulación enerxética na arquitectura popular

[Abstract]Based on the concerns of sustainability and comfort current criteria, this paper aims to provide a reference to certain aspects of the study of the actual energy response of the buildings currently preserved in the vernacular architecture in Galicia. After studying and summarize articles and literature on the subject, a critical and comparative set value is made in the energy response of the case studies, analyzing different current assessment tools. It concludes with a reflection on some criteria doubted about the architecture such as the location or the thermal inertia, as well as questioning the validity of the different methods of energy simulation in architecture.