Hipotermia terapéutica en el síndrome postparada cardíaca: estudio de un caso

Abstract

[Resumen] Introducción: La hipotermia terapéutica (HT) ha demostrado mejorar la supervivencia de los pacientes con síndrome postparada cardíaca (SPP). Los profesionales de enfermería deben de conocer su importancia y manejo, y conseguir una actuación adecuada. La utilización del proceso enfermero y de un lenguaje estandarizado posibilita la normalización de la práctica enfermera y disminuye su variabilidad. Objetivos: 1) Describir un caso de SPP tratado con HT en una unidad de críticos y analizar su manejo. 2) Establecer un plan de cuidados empleando el modelo de Virginia Henderson y las taxonomías NANDANIC- NOC y comparar este método de trabajo con el registro de datos utilizado en la unidad. 3) Conocer la carga de trabajo de enfermería que supone la aplicación de la HT en este paciente usando la escala NEMS. Desarrollo: Se expuso un caso de SSP tratado con HT. Se realizó un plan de cuidados sistematizado utilizando la valoración de Virginia Henderson y las taxonomías NANDA-NIC-NOC y finalmente, se aplicó la escala NEMS durante el período de HT. Discusión: En este caso, la HT se realizó de manera apropiada, la planificación de cuidados sistematizada aportó ventajas en relación al método empleado en la unidad y la utilización de la escala NEMS mostró que el cuidado de este paciente suponía una carga de trabajo importante para el profesional de enfermería.

[Resumo] Introdución: A hipotermia terapéutica (HT) demostrou mellorar a supervivencia dos pacientes con síndrome postparada cardíaca (SPP). Os profesionais de enfermaría deben de coñecer a súa importancia e manexo, e conseguir unha actuación axeitada. A utilización do proceso enfermeiro e dunha linguaxe estandarizada posibilita a normalización da práctica enfermeira e diminúe a súa variabilidade. Obxectivos: 1) Describir un caso de SPP tratado con HT nunha unidade de críticos e analizar o seu manexo. 2) Establecer un plan de coidados empregando o modelo de Virxinia Henderson e as taxonomías NANDANIC- NOC e comparar este método de traballo co rexistro de datos utilizado na unidade. 3) Coñecer a carga de traballo de enfermaría que supón a aplicación da HT neste paciente usando a escala NEMS. Desenvolvemento: Expúxose un caso de SSP tratado con HT. Realizouse un plan de coidados sistematizado empregando a valoración de Virxinia Henderson e as taxonomías NANDA-NIC-NOC e finalmente, aplicouse a escala NEMS durante o período de HT. Discusión: Neste caso, a HT realizouse de xeito apropiado, a planificación de coidados sistematizada achegou vantaxes en relación ao método empregado na unidade e a utilización da escala NEMS mostrou que o coidado deste paciente supoñía unha carga de traballo importante para os profesionais de enfermaría.

[Abstract] Introduction: Therapeutic hypothermia (TH) has been shown to improve survival of patients with post-cardiac arrest syndrome (PCAS). Nurses must be aware of their importance and management, and reach the correct level of performance. The use of the nursing process and the standardized language allow the nursing standardisation of practice and decrease its variability. Aims: 1) To describe a case of PCAS treated with TH in intensive care unit and to analyze its implementation. 2) To establish care plan using Virginia Henderson´s model and NANDA-NIC-NOC taxonomies and compare this method of working with the data record used in the unit. 3) To acknowledge the workload of nursing staff involved in the application of TH in this patient using the NEMS scale. Development: A case of PCAS treated with TH was presented. A systematic care plan was carried out using the Virginia Henderson´s assessment method and NANDA-NIC-NOC taxonomies and finally, the NEMS scale was applied during the TH. Discussion: In this case, the TH was adequately performed, the systematic planning of care provided advantages over the method used in the unit and the using of NEMS scale showed that this patient care posed a significant workload for nursing professionals.