Estudiando las invasiones biológicas : un trabajo experimental con "Carpobrotus edulis"

Abstract

[Resumen] Las invasiones biológicas representan una de las principales amenazas para la conservación de la biodiversidad a nivel global. Conocer la distribución de las especies invasoras representa uno de los primeros pasos a la hora de diseñar programas de control y erradicación. El objetivo del presente estudio es realizar una caracterización morfométrica de distintas poblaciones de Carpobrotus sp., a lo largo de la fachada atlántica de la Península Ibérica (Galicia y Portugal), y determinar la existencia de una relación entre la morfología foliar, el color de la flor, y el hábitat invadido. Carpobrotus sp. es una especie invasora procedente del Cabo (Sudáfrica) que representa una de las principales amenazas de los hábitats costeros del sur de Europa. Nuestro trabajo apunta a la existencia de dos especies de Carpobrotus, C. edulis y C. acinaciformis, en la costa atlántica de la Península Ibérica. Además, este trabajo aporta herramientas que posibilitan la diferenciación entre estas dos especies, lo cual puede tener consecuencias importantes para su gestión ya que algunos autores han señalado a C. edulis como un invasor más agresivo que C. acinaciformis.

[Resumo] As invasións biolóxicas representan unha das principais ameazas para a conservación da biodiversidade a nivel global. Coñecer a distribución das especies invasoras representa un dos primeiros pasos á hora de deseñar programas de control e erradicación. O obxectivo do presente estudio é realizar unha caracterización morfométrica de distintas poboacións de Carpobrotus sp., ao longo da fachada atlántica da Península Ibérica (Galicia e Portugal), e determinar a existencia dunha relación entre a morfoloxía foliar, a cor da flor, e o hábitat invadido. Carpobrotus sp. é unha especie invasora procedente do Cabo (Sudáfrica) que representa unha das principais ameazas dos hábitats costeiros do sur de Europa. O noso traballo apunta á existencia de dúas especies de Carpobrotus, C. edulis e C. acinaciformis, na costa atlántica da Península Ibérica. Ademais, este traballo aporta ferramentas que posibilitan a diferenciación entre estas dúas especies, o cal pode ter consecuencias importantes para a súa xestión xa que algúns autores sinalaron a C. edulis como un invasor máis agresivo que C. acinaciformis.

[Abstract] Biological invasions represent one of the main threats for biodiversity conservation at a global scale. Identifying the distribution of invasive species should be one of the first stages for devising control and eradication programs. The aim of this study is to develop a morphological characterization for different population of Carpobrotus sp. Along the Atlantic coast of the Iberian Peninsula (Galicia and Portugal), to determine a correlation between foliar morphology, flower color and habitat. Carpobrotus sp. is an invader species native from Cape region (South Africa) that represent one of the main risks for the coastal habitats in south Europe. Our experiment point out the existence of two Carpobrotus species, C. edulis and C. acinaciformis in the Atlantic coast of the Iberian Peninsula. In addition, this work give the tools to differentiate between both species, which could have important implication for their management, as several authors have pointed out to C. edulis as a more aggressive invader than C. acinaciformis.