La reelaboración del Libro primero del espejo del perfecto príncipe cristiano de Francisco de Monzón (1544-1571)

Abstract

[Resumen] El Libro primero del espejo del príncipe cristiano de Francisco de Monzón se editó por primera vez en 1544. En 1571 se imprimió una segunda edición de este libro que, como indica el propio título, fue compuesto y nuevamente revisto y muy enmendado, con nueva composición y mucha adición. Los nuevos factores políticos, sociales e ideológicos de la segunda mitad del siglo XVI pudieron influir en la decisión del autor de rescribir el tratado. Sólo un estudio contrastivo entre ambas versiones (cuyas conclusiones se exponen en este artículo) puede ayudarnos a conocer mejor al autor y, quizá, a comprender por qué la segunda parte de esta obra ha permanecido inédita y casi ignorada hasta la actualidad.