El contencioso laboral de primera instancia en el ordenamiento jurídico francés:estudio comparatista, desde los puntos de vista orgánico y procesal, con el ordenamiento jurídico español

Abstract

[Resumen]Sobre la base de que los Juzgados de lo Social son, en España, los órganos estelares de la jurisdicción social (en la medida en que conocen,en principio, de toda clase de pleitos atribuidos a dicha jurisdicción), el presente trabajo doctoral estudia sus equivalentes en el ordenamiento jurídico francés, encarnados en los Consejos de Hombres Prudentes (en francés, Conseil de Prud’hommes). Se trata de órganos con una tradición jurídica mucho mayor que la de nuestros Juzgados de lo Social, puesto que su existencia se remonta con claridad a una Ley promulgada en Francia en 1806. Son, además, órganos jurisdiccionales muy contrastantes con nuestros órganos jurisdiccionales laborales de primera instancia, en la medida en que personifican una jurisdicción que es a la vez electiva y paritaria,frente al carácter unipersonal y estrictamente profesional de nuestros Juzgados de lo Social.

[Resumo]Sobre a base de que os Xulgados do Social son, en España, os órganos estelares da xurisdicción social (na medida en que coñecen, en principio, de toda clase de pleitos atribuidos á devandita xurisdicción), o presente traballo doctoral estudia os seus equivalentes no ordenamento xurídico francés, encarnados nos Consellos de Homes Prudentes (en francés, Conseil de Prud’hommes). Trátase de órganos cunha tradición xurídica máis grande que a dos nosos Xulgados do Social, pois a súa existencia remóntase con claridade a unha Lei promulgada en Francia en 1806. Son, ademáis, órganos xurisdiccionais laborais de primeira instancia, na medida en que personifican unha xurisdicción que é o mesmo tempo electiva e paritaria, fronte ó carácter unipersonal e estrictamente profesional dos nosos Xulgados do Social.

[Abstract]On the basis that first instance social courts are, in Spain, the starring bodies of the social jurisdiction (because they adjudged, in principle,all kind of pleas assigned to such jurisdiction), this doctoral dissertation studies the equivalent in the French legal order, embodied in the so called prudent men councils (in French, Conseil de Prud’hommes). They are bodies with a legal tradition longer than the one of our first instance social courts, because their existence backs clairly to an Act enacted in France in 1806. They are, furthermore, jurisdictional bodies with a heavy contrast with our first instance labor jurisdictional bodies, because they perform a jurisdiction which is at the same time elective and paritarian, in front of the unipersonal and strictly professional character of our first instance social courts.