Algunas reformas en la regulación de la prueba pericial en la Ley 1/2000 de enjuiciamiento civil

Abstract

[Resumen] El presente estudio analiza la regulación de la prueba pericial en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. Como es sabido se trata de una de las instituciones que sufrió un mayor cambio en su regulación legal con respecto a la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881. Se ha pasado de una pericial única, oficial e intrajudicial, a un modelo dual de pericial que admite los dictámenes a instancia de parte y los dictámenes de los peritos de designación judicial. La prueba pericial ha sido objeto de diversos estudios doctrinales, e incluso ya de alguna propuesta de reforma, en orden a la simplificación de su regulación legal. En este estudio se analizan los principales aspectos de la vigente regulación legal, tales como la aportación de los dictámenes, los sistemas de designación de los peritos, las listas de peritos, la capacidad del perito, la aceptación del cargo, la provisión de fondos, los derechos y deberes del perito, el reconocimiento, emisión y contradicción del dictamen pericial y, finalmente, su valoración. En el análisis de estos aspectos se efectúan propuestas de lege ferenda. El estudio concluye recogiendo de forma ordenada las distintas propuestas de lege ferenda, con la finalidad de ofrecer una visión más completa de la regulación de la prueba pericial.

[Abstract] This study analyzes the regulation of the expert witness in the Civil Procedural Law 1/2000 of January 7th. As it is well known, the expert witness is one of the institutions that has suffered a great change in its regulation with respect to the Civil Procedural Law of 1881. We have passed from a unique, official and intraprocedural expert witness, to a dual model that admits both the opinion (“dictámenes) from the parts and the opinion by experts appointed by the judge. The expert witness has been the object of several scientific studies, and even more of some proposals of reform, in order to simplify the legal regulation. In this study we analyze the principal aspects of the regulation, such as the presentation of the opinion, the expert witness systems’ of appointment, the lists of expert witness, the capacity of the expert witness, the acceptance of the position, the allocation of funds, the rights and duties of the expert witness, the inspection, the delivery and the contradiction of the opinion, and finally, its assessment. In the analysis of each aspect we formulate proposals of lege ferenda. The study concludes offering an ordered proposal of lege ferenda, with the aim of simplifying the legal interpretation of the expert witness.