Vinhos em Portugal antes das regioes demarcadas

Abstract

[Resumo] Com o presente estudo pretende-se verificar e circum-escrever no tempo as raízes das “modernas” delimitações das grandes regiões vinhateiras portuguesas, ordenadas a partir do Poder Central, indagando das razões históricas e económicas dessas mesmas delimitações (ora precoce, ora tardiamente ordenadas). A História dos Vinhos (ou de determinado vinho) é hoje uma componente importante na estratégia quer da sua venda, quer das regiões produtoras que também se tornaram destinos turísticos, só por si, escolhidos por uma fatia bem considerável de quem viaja. Os vinhos têm a sua história, e essa história (mais ou menos longa mais ou menos recuada) ajuda, sem dúvida, a sua venda a sua promoção e o seu consumo).

[Abstract] The present study aims to verify and bound in time the rootsof “modern” out lines of thegreat portuguese wine regions, commanded by the Central Power, enquiring the historical and economicreason sof these same boundaries (som etimesearly, some timeslatelycommanded). The History of Wines is now an important component in the strategy either of the sale, or of the producing regions that became touristd estinations, in themselves chosen by a very considerable share of travelers. Wines have their history, and that history (a longer or shorter, going further back into the past or not) undoubtedly helps their sale,their promotion,and their consumption)

[Resumen] Este estudio tiene como objetivo verificar y circunscribir en el tiempo las raíces de las “modernas” delimitaciones de las grandes regiones vinateras portuguesas, ordenadas desde el poder central, así como indagar las razones históricas y económicas de esas delimitaciones (a veces temprana, a veces tardiamente ordenadas). La historia de los vinos (o de determinado vino) es actualmente un elemento importante de la estrategia ya sea de su venta, ya de las regiones productoras que también se han convertido en destinos turísticos, elegidos por una parte muy considerable de quienes viajan. Los vinos tienen su historia, y esa historia (más o menos larga o breve), sin duda ayuda a su venta, promoción y consumo.