A xustiza restaurativa e a mediación penal

Abstract

[Resumo] O obxectivo deste traballo é analizar a virtualidade do proceso de mediación, como forma de tratamento e resolución de conflictos, no ámbito do dereito penal. No mesmo contense unha reflexión acerca da validez da mediación como complemento do proceso penal formalizado. Para iso, en primeiro lugar, analízanse os principios fundamentais que deben informar o procedemento de mediación para evitar a súa desnaturalización. En segundo lugar, concrétanse as vantaxes que presenta o mesm,o tanto dende o punto de vista das “partes” da relación xurídico penal (víctima e autor do delito), como dende o prisma da sociedade en xeral. Seguidamente estúdanse os inconvenientes e impedimentos que a mesma podería atopar se non se adoptan as oportunas prevencións no seu deseño e no seu proceso de adaptación

[Resumen] El objetivo de este trabajo es analizar la virtualidad del proceso de mediación, como forma de tratamiento de resolución de conflictos, en el ámbito del derecho penal. En el mismo se contiene una reflexión sobre la validez de la mediación como complemento del proceso penal formalizado. Para ello, en primer lugar, se analizan los principios fundamentales que deben informar el procedimiento de mediación para evitar su desnaturalización. En segundo lugar, se concretan las ventajas que presenta el mismo, tanto desde el punto de vista de las “partes” de la relación jurídico penal (víctima y autor del delito), como desde el prisma de la sociedad en general. Seguidamente se estudian los inconvenientes e impedimentos que la misma podría conllevar si no se adoptan las oportunas prevenciones a la hora de diseñarla e implementarla.