Trazos xerais da tradición gramatical galega

Abstract

[Resumo] A tradición gramatical galega comeza no século XIX, en contraste co que aconteceu coas linguas do seu contorno, que principian o seu percurso filolóxico na Idade Moderna. Tal demora é produto da colonización española e esta, dunha maneira ou doutra, está así mesmo presente nas primeiras gramáticas do galego: a carga diglósica que transparece nunha boa parte delas, a constante comparación entre galego e castelán, a súa falta de socialización porque a lingua se achaba excluída de certos ámbitos etc. son algúns dos trazos que singularizan a tradición gramatical galega e que serán abordados nestas páxinas

[Abstract] The Galician grammatical tradition has its origins in the 19 th century, in contrast with other neighbouring languages in which philological studies started to appear in the Modern Era. Such a delay is the result of the Spanish colonization, whose influence is present somehow in the first Galician grammars. The large percentage of diglossia in some grammars, the constant comparison between Galician and Castilian, the lack of socialization due to the exclusion of Galician from some areas, and so on are some of the features characterising the Galician grammatical tradition that will be approached in this paper.